Коллаж из фотографий пяти собеседников, членов команды MINI на заводе в Оксфорде. Коллаж из фотографий пяти собеседников, членов команды MINI на заводе в Оксфорде.

... НА ЗАВОДЕ В ОКСФОРДЕ.

СОЗДАНИЕ НОВОГО MINI COOPER,
ТАМ, ГДЕ ВСЕ НАЧИНАЛОСЬ. 

Верхний свет освещает новый MINI Cooper цвета Ocean Wave Green, сходящий с производственной линии завода в Оксфорде.
Headshot of MINI ambassador Charlie Cooper during his visit to Plant Oxford.

Есть что-то особенное в том, чтобы приветствовать новый MINI Cooper в доме MINI. Команда завода в Оксфорде старается вовсю, работая над пятым поколением автомобиля, знаменитым своими картинговыми ощущениями, и одновременно готовясь к предстоящему выпуску двух новых электрических моделей.

Всегда готовые праздновать моменты MINI BIG LOVE, мы присутствовали на презентации нового MINI Cooper и радостно улыбались, смотря со стороны, как первый автомобиль сходит с конвейера под управлением самого Чарли Купера – амбассадора MINI и внука тезки Mini Cooper Джона Купера.

Но прежде чем Чарли вывел новый MINI Cooper на старт, мы встретились с некоторыми из тех потрясающих людей, которые сделали возможным этот момент, путь к которому продлился 64 года. Люди, чье мастерство, преданность делу и непоколебимая страсть стали ключевыми ингредиентами успешного запуска производства на заводе в Оксфорде.

ВРЕМЯ РОБОТОВ.

В первую очередь мы обратимся к менеджеру по обучению Уэйну Уикенсу. С самого первого дня 24 года назад Уэйн пробовал себя на заводе в разных ролях, пока не выбрал ту, которая сделала его счастливым. Сейчас Уэйн отличается легким общением с людьми и гордится тем, что он является частью команды, которая успешно довела этот MINI до старта.

Уэйн показывает нам кузовной цех, где штампованные детали и узлы, прибывающие из Суиндона, должны превратиться в кузова, в которые затем установят бензиновые двигатели, изготовленные в Хэмс-Холле в Уорвикшире. Эта работа возложена на 1200 роботов, количество которых выросло с 229 в 1996 году. Теперь это впечатляющая рабочая сила.

Half-body headshot of MINI training manager Wayne Wickens, who poses with arms crossed in front of factory machinery.
Side profile photo of MINI process engineer Dominika Pietrynko, with Plant Oxford’s paint shop as the backdrop.

МОЙ ЦВЕТ OCEAN WAVE GREEN.

Известно, что цвет MINI – это настоящее выражение индивидуального стиля его владельца. Именно поэтому для новых моделей MINI предлагается 10 цветовых вариантов.

Доминика (Доми) Питрынко, которой поручено оптимизировать работу роботов лакокрасочного цеха, следит за тем, чтобы все было готово к приему собранных кузовов. И хотя Доми нравится новый интерьер MINI Cooper и круглый OLED-дисплей, больше всего она любит цветовую палитру. После окончания стажировки Доми воспользовалась возможностью присоединиться к команде, которая представила совершенно новый цвет Ocean Wave Green.

ПЯТЬ ЧАСОВ ЧУДА MINI.

Кузов готов. Краска нанесена. Теперь пришло время Хумиаяну Шаукату и команде сборщиков на заводе в Оксфорде заняться своим делом. За рекордные 5 часов команда полностью соберет новый MINI Cooper, включая кокпит, переднюю часть, электропроводку, двигатель, колеса, двери и отдельные элементы отделки. Что это как не чудо MINI!

Однако руководитель сборки Хумиаян не ограничивается созданием автомобилей MINI. Он еще и ездит на одном из них. Хумиаян, котрый в настоящее время является владельцем MINI John Cooper Works, неравнодушен к свежему дизайну и передовым технологиям нового MINI Cooper.

Headshot of process leader for the door line Humiayan Shaukat, with a blurry view of the assembly line in the background.
Side profile shot of Quality Control specialist Lianne Veasey.

ОТ КАПОТА ДО БАГАЖНИКА... И ОБРАТНО.

Собранный и почти готовый к выезду на дорогу, новый MINI Cooper должен пройти детальную проверку от капота до багажника, которая позволит убедиться, что он соответствует стандартам, установленными нами с 1959 года. Кроме всего прочего автомобиль проходит тесты в климатической камере, где условия варьируются от -40 до знойных 90 градусов Цельсия!

За процессом следит специалист по контролю качества Лианн Визей. Давняя поклонница MINI, Лианн с нежностью рассказывает о красном классическом Mini, который она когда-то делила со своей сестрой-близнецом. Сейчас Лианн работает в отделе, поддерживающем высочайшие стандарты MINI на протяжении уже долгого времени.

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В СЕМЬЮ.

Последняя галочка контроля качества поставлена, и мы вернулись к моменту, которого все с нетерпением ждали. Новый MINI Cooper был готов занять свое место в 111-летней истории завода в Оксфорде, а за рулем сидел Чарли Купер.

Подобно Чарли тесную связь с MINI имеет также Донна – гид по MINI. Она была одним из немногих счастливчиков, увидевших еще не выпущенный MINI Cooper (камуфляжная окраска и все такое!) и всегда имела особую связь с заводом:

"Три поколения моей семьи работали на заводе в Оксфорде. Мой дед начал работать в 1927 году, мой отец – в 1947-м, а я – в 1978-м. Я всегда ощущаю связь своей истории с историей завода. А тут еще и новый продукт, который на самом деле имеет более давнюю историю".

И вот, наконец, мы приветствуем в нашей семье новый MINI Cooper. Донна была права – путь к этому был очень долгим.

Half-body headshot of MINI tour guide Donna Roper, with a blurry view of the interior of Plant Oxford in the background.